Tegan and Sara/Coldplay : Yellow, un lien entre deux versions

Notre article s'interroge pour décrypter sur le tout récent single des sœurs jumelles Tegan and Sara, publié officiellement en clair, le 12 Juillet 2022. Premier tube du futur album Crybaby, prévu pour le 21 Octobre 2022.

En découvrant les premières scènes de leur nouveau clip, deux indices nous font remémorer un extrait écouté, vingt-deux ans plutôt, le 26 Juin 2000. 


Yellow, deuxième titre du premier album du groupe Coldplay, Parachutes. Dans le clip vidéo, Chris Martin, marche sur le sable, le long d'une plage. Le soleil se lève à peine, et le temps est capricieux. La chanson a été tournée dans le sud-est d'Angleterre, sur la côte de Studland. 

Vingt-deux ans après, le clip semble avoir inspiré les sœurs jumelles. Plusieurs indices l'indiquent :


Le titre de la chanson, le lieu où a été tourné le clip. On découvre Tegan and Sara sur la plage de Locarno, située à Vancouver, au lever du soleil.avec un temps mitigé. D'autres sources d'inspirations montrent qu'elles portent un k-way, les cheveux mouillés comme dans le clip d'origine de Yellow.


Les paroles des deux chansons sont-elles aussi identiques ?

Coldplay

Look at the stars 
Look how they shine for you 
And everything you do 
Yeah, they were all yellow

Regarde les étoiles 
Regarde comme ils brillent pour toi 
Et tout ce que tu fais 
Oui, ils étaient tous jaunes


Tegan and Sara

I’m so vain, 
I can’t look away  
I’m so vain, 
I can’t look again  
We hit play, feels like yesterday  
That we hit play, now that’s all gone away

Je suis si vaniteuse, 
je ne peux pas détourner le regard 
Je suis si vaniteuse,
je ne peux pas regarder à nouveau


Les paroles des la chanson n'ont rien à voir, avec le titre original de Coldplay. On retrouve cependant, six éléments, qui auraient inspirés Tegan and Sara, pour la réalisation de leur clip.


Mise à jour de l'article : Dimanche 05 novembre 2023

Notre article était-il prémédité ?

Le 16 juillet 2022, nous publions cet article autour du nouvel extrait des sœurs jumelles "Yellow", publié le 12 juillet 2022. Nous nous étions penchés sur l'environnement de ce titre et l'environnement du clip vidéo, qui aurait été largement inspirer de la version de Coldplay. 

Un an et cinq mois après sa parution, le producteur de ce clip, revient sur les inspirations qui lui ont permis de le réaliser. C'est à travers une démonstration de ce montage vidéo publié en making of, que vous pourrez découvrir les caractéristiques de l'édition "Yellow", interprété par Tegan and Sara.


0 Commentaires